Skip to content

Les Saisons – l’exposition continue

octobre 21, 2019
Posted in

L’exposition « Les Saisons » continue aux galeries Koyman jusqu’au 27 octobore 2019. Beth Mlacak a été présente les fins de semaine, et elle y sera encore ce samdedi 26 et dimanche 27 de midi à 17h.

Elle remercie les amis et visiteurs nombreux qui sont venus.

Saisons

septembre 29, 2019
Posted in
Les chutes, Rivière du Nord

Les chutes, Rivière du Nord, oil, 30″ x 36″

Koyman Galleries présentera “Saisons”, une rétrospective de l’oeuvre de John Mlacak mettant en valeur des tableaux à l’huile de la région de l’Ontario et le Québec.  L’exposition commence le 5 octobre et continue jusqu’au dimanche 27 octobre 2019.

Le vernissage aura lieu le samedi 5 octobre de midi à 17h. Beth Mlacak sera présente.

 

Plaque details impact of the late John Mlacak

novembre 15, 2017
Posted in

A founding father of Kanata, former reeve ‘was dedicated to his community’

Selon OttawaCommunityNews.com par Jessica Kunha, Kanata Kourier-Standard, 15 novembre 2017

From left, Beth Mlacak, Mayor Jim Watson and Coun. Marianne Wilkinson unveil a plaque next to a large portrait of the late John Mlacak in the building that bears his name. The plaque lists John’s many accomplishments and his impact on the development of Kanata. – Jessica Cunha/Metroland

People who walk by the large portrait of John Mlacak in the centre that bears his name will now have the opportunity to learn a little more about the man who is considered one of the founding fathers of Kanata.

His widow Beth Mlacak, Kanata North Coun. Marianne Wilkinson and Mayor Jim Watson unveiled a plaque next to the portrait, located in the main entrance hall of the John G. Mlacak Centre, on Nov. 14. Dozens of friends and former colleagues attended the dedication ceremony.

Beth Mlacak, the widow of the late John Mlacak, thanks the people involved in creating a plaque that details John’s impact on Kanata. Former March township reeve, John is considered one of the founding fathers of Kanata. – Jessica Cunha/Metroland

“An accomplished humanist, engineer, politician, mentor, leader and artist, John G. Mlacak loved the beauty of his country and was dedicated to his community,” said Beth, reading the words inscribed on the plaque.

Previously, only an identification sign gave any indication as to who was depicted in the painting and why. Beth was instrumental in getting the more detailed plaque installed, which outlines the impact her late husband had on the community of Kanata. Her adult children Bill, Kirsten and Siobhan also helped with the wording in English and French.

Mlacak, who died in 2014, held many titles; he was a professional engineer by trade, reeve of the former March township from 1968 to 1976, regional commissioner of the National Capital Commission for three years and a renowned professional artist.

One of the first 10 families to settle in the Beaverbrook area, he got involved in municipal politics “almost immediately,” said Wilkinson, adding he was her mentor when she was elected to the former township council.

He helped bring garbage and recycling collection to Kanata, and was heavily involved in developing other services in the area, including seniors housing, a child care centre, a combined fire hall and library, as well as the first municipal business park.

Wilkinson recalled how the former township council was able to name the building after Mlacak without him knowing.

“He was reeve at the time. He had to go to a regional meeting downtown and the other four members of council were meeting without him; he hadn’t gotten back yet. We said, ‘This is a good time, we should name something after John,’” she said.

“He did an awful lot of work to get this building going so we put a motion forward and passed it. Then he came in and we told him.”

Mlacak was “really annoyed” by the approved motion, telling the council there were other people who deserved to have a building named for them, she said. But secretly, “I think actually he was pleased as punch.”

The late Gerald Smith, a fellow artist and friend, created the portrait of Mlacak. Kirsten donated it to the city after her father’s death and it was hung in the centre.

“I had the honour of knowing John and what he did for the community both as an elected representative, as a member of the NCC and as a great artist,” said Watson, who presented Mlacak with the Lucille Broadbent Award for Artistic Achievement in 2010. “He’s an individual who’s never looking for credit or accolades but quietly did the work behind the scenes to help make this part of the city the special place it is.”

Dévoilement de la plaque John Mlacak

novembre 13, 2017
Posted in
Portrait of John Mlacak

Portrait of John Mlacak by Gerald Smith

Il y aura un dévoilement de la plaque commémorative pour John Mlacak au centre John Mlacak le mardi 14 novembre de 16h à 18h  La plaque sera à côté du grand tableau « Portrait of John Mlacak » par Gerald Smith.  Le tableau a été offert à la ville d’Ottawa pour Kirsten Mlacak et Yvan Delisle en 2014.

Il y a le texte suivant sur la plaque :

John George Mlacak, P. Eng.
John George Mlacak, ingénieur
1936-2014

Reeve of March Township
(1968-1976)
An accomplished humanist, engineer, politician, mentor, leader and artist, John G. Mlacak loved the beauty of his country and was dedicated to his community.

Regional Councillor, Regional Municipality of Ottawa-Carleton Commissioner, National Capital Commission, Telecommunications Innovator, Professional Artist (Society of Canadian Artists, Ontario Society of Artists, Lucille Broadbent Award for Artistic Achievement)

The John G. Mlacak Centre is named in honour of John’s pioneering work in the original development of Kanata. During his time as Councillor and Reeve of March Township, the communities of Beaverbrook and Katimavik were developed along with the first municipal business park, combined fire hall and library, child care centre, senior citizens housing, and the Pinhey property. Curbside waste, newspaper and glass collection was initiated under his leadership.

Préfet du Canton de March
(1968-1976)

Humaniste accompli, ingénieur, homme politique, mentor, chef de file et artiste, John G. Mlacak aimait la beauté de son pays et s’est dévoué pour sa collectivité.

Conseiller régional, Municipalité régionale d’Ottawa-Carleton Commissaire, Commission de la capitale nationale, Innovateur du secteur des télécommunications, Artiste professionnel (Société des artistes canadiens, Ontario Society of Artists, prix Lucille Broadbent pour la réalisation artistique)

Le Centre John G. Mlacak est nommé en l’honneur du travail de pionnier qu’a réalisé M. Mlacak dans le développement initial de Kanata. Durant ses mandats de conseiller et de préfet du Canton de March, les communautés de Beaverbrook et de Katimavik ont été le théâtre de divers projets d’aménagement, dont la première zone de parc d’affaires municipale, un immeuble destiné à accueillir à la fois la caserne de pompiers et une succursale de bibliothèque ainsi qu’une garderie, une résidence pour personnes âgées et la propriété Pinhey. Une collecte sélective en bordure de rue du verre et du papier journal a également été lancée sous sa direction.

Réflexions

septembre 27, 2017
Posted in

Chute du Diable, oil, 30″ x 30″

Koyman Galleries présente « Réflexions », une exposition des tableaux de John Mlacak, du 30 septembre au 16 octobre.  Beth Mlacak sera présent  le 30 septembre et le 1 octobre entre 13h et 17h.

Il y aura une trentaine de tableaux, certains qui n’ont jamais été en exposition.